Lirik Qul Ya Adzim قُلْ يَا عَظِيْم

Qul Ya Adhim
Bismillāhirrahmānirrahīm

قُلْ يَا عَظِيْم

قُلْ يَاعَظِيمْ أَنْتَ الْعَظِيم # قَدْ هَمَّنَا هَمٌّ عَظِيْم
Sebutlah dengan: Asma Allah: Ya ‘Azhim, Engkau adalah yang Maha Agung # Sungguh kami mengalami kesedihan yang besar

وَكُلُّ شَيْئٍ هَمَّنَا# يَهُوْنُ بِاسْمِكَ يَا عَظِيمْ
Segala hal membuat kami sedih # akan menjadi ringan dengan menyebut nama-Mu wahai yang Maha Agung

أَنْتَ الْقَدِيمُ فِي الْأَزَل# أَنْتَ اللَّطِيْفُ لَمْ تَزَلْ
Engkau adalah yang Maha Dahulu (tidak berawal) dalam keabadian # Engkau adalah yang Maha Halus yang tak akan hilang

عَنَّا أَزِلْ مَا قَدْ نَزَلْ# مِنْ فَادِحِ اْلخَطْبِ الشَّدِيْد
Hilangkanlah sesuatu yang menimpa kami # seperti bencana yang berat

حَيٌّ قَدِيْمٌ وَاجِدٌ # بَاقِى غَنِيٌّ مَاجِدٌ
(Engkau adalah) yang Maha Hidup, yang Maha Dahulu, yang Maha menciptakan# Yang Maha Kekal, Yang Maha Kaya, Yang maha Dermawan

عَدْلٌ إِلَهٌ وَاحِدٌ # بَرٌّ رَؤُفٌ بِالْعَبِيْد
Yang Maha Adil, Tuhan Yang Maha Esa, Yang Maha memberi kebaikan, Yang kasih saying kepada semua hamba

وَلِلنَّبِي صَلِّ يَا سَلَام # مِنَّا صَلَاةٌ مَعْ سَلَام
Untuk Sang Nabi SAW., kirimkan shalawat dan salam dari kami, wahai Engkau yang Maha Sejahtera

يَوْمَ الْجَزَاء امْنَحْنَا سَلَام # مِمَّا نَخَافُ يَا مَجِيْد
Pada hari pembalasan, berilah kami keselamatan # dari sesuatu yang kami takutkan, wahai Engkau yang Maha Baik

وَاْلآلِ وَالصَّحْبِ اْلأسُودْ # سَادُوا بِهِ بِيْضًا وَسُودْ
Serta para keluarga Nabi SAW. dan para sahabatnya yang pemberani bagaikan singa# Mereka membimbing kepada orang yang berkulit putih dan yang berkulit hitam

(Kirim juga shalawat dan salam) kepada: Keluarga dan Sahabat Nabi SAW, yang seberani singa, Karena mereka telah membimbing orang berkulit putih dan yang berkulit hitam, dengan berkat Rasulullah SAW,

لَاسِيَمَا مَاحِى اْلحَسُوْد # سَيْفُ اْلإلَهِ ابْنُ اْلوَلِيْد
Terlebih lagi, dia yang dikenal sebagai orang yang menyapu bersih orang yang iri dan dengki, yang dikenal dengan Pedang Allah, Sayyidina Khalid Ibni Walid (ra)